私達機構は、国際機関（UN/CEFACT,AFACT）の観光・旅行部門の
活動に参画し、観光・旅行情報の国際標準化開発に参加。
また国内においては、観光・旅行による地方創生を支援しています。
お知らせ
※ニュース文のブルーの太文字をクリックしますとクリックしたニュースの詳細を閲覧できます※
2023.12.22 当機構の志方理事長が全日本ホテル連盟の研修会で講演
2023年12月19日に“Sustainable Tourism”
「 持続可能な観光」のグローバル認証について をテーマに講演をいたしました。
2023.12.11 第４１回AFACT全体会議、及び2023eASIA授賞セレモニー開催に参加 報告
AFACT会議が2023年12月1日～12月2日に台湾の台北の南港展覧館第一ホールで
台湾、日本、韓国、インド、タイ、他の参加国の多くの参加者で開催されました。
当機構からも田中顧問が参加されました報告です。
2023.10.27「世界の旅行産業」HPを関連組織LINKに新に設定
「世界の旅行産業」は、旅行流通の調査会社として世界で最も信頼されている米国
のPhocuswright社のメディア、Phocuswireの主要ニュースを翻訳したものです。
これにより、グローバルのオンライン旅行市場の最新情報が定期的に入手できます。
２週間単位でニュースが更新されます。
20230921 JTREC主催 持続可能な観光に関わる講演が開催された
日時：２０２３年9月21日（木）14:00～17:00
開催場所：渋谷 氷川区民会館 会議室２号 （会場案内図を添付）
講演：
１）「サステナブルツーリズム（持続可能な観光）の意義」
～先達の培ってきた観光文化遺産を未来へ繋げるために、いま出来ること～
講演者：大野一 観光庁 観光産業課 専門官
２）「EPs（体験プログラム）の技術仕様の実用的な活用について」（仮称）
講演者：鈴木耀夫フェロー JTREC理事
講演資料は、講演者の意向により未掲載になっています。
2023.07.28 当機構の板垣和芳顧問の「第 40 回国連 CEFACT フォーラム 旅行観光部門活動報告」が
一般財団法人 日本貿易関係手続簡易化協会（Jastpro）の広報誌2023年７月号に掲載されました
第 40 回国連 CEFACT フォーラム 旅行観光部門活動報告 及び新規プロジェクトの提案説明
と意見交換がなされた。
旅行観光部門（T/T Domain）では、5 月 8 日 14 時から公開セッションが、「体験と持続
可能性を通じて観光を変革するデジタルエコシステムの構築」と銘打って開催された。
2023.05.12 第40回国連CEFACTフォーラム開催が開催参加 報告
国連CEFACTフォーラムが、ジュネーブ国連ECE本部にて、2023 年5 月8 日から12日までの5日間、
対面・オンライン併用で開催され、併せてこの間旅行観光部門（T/T Domain）の会合が持たれJTREC
から2人が参加をした。
2023.03.28 台湾の CDRI とJTREC は本日 MOU（覚書） を締結 報告
台湾の事業開発研究所（CDRI）と日本の観光情報流通機構(JTREC) ３月28日、午前、
東京のANAインターコンチネンタルホテルで「協力覚書(MOU)調印式」が共催された。
MOU（覚書） を締結
商業発展研究院（CDRI）の許董事長（左2人目）とJTRECの志方紀雄理事長（右2人目）
台北駐日経済文化代表処の蔡政務副代表（左1人目）と国際観光文化交流協会の藤野会長（右1人目）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
・ＪＴＲＥＣ観光情報流通機構
英語名称：Japanese EC Promotion Organization for Travel, Tourism and Leisure
：略称：JTREC）（旧 旅行電子商取引促進機構）
・ＵＮ/ＣＥＦＡＣＴ（United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
貿易円滑化と電子ビジネスのための国連センター）
国連電子商取引の国際標準制定を推進している国連の機関。勧告文書を作成する手続きおよび標準開発のための
モデリング手法を持っており、それに則って技術仕様の開発が行われている
・ＡＦＡＣＴ (Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business：貿易円滑化と電子ビジネスの
ためのアジア太平洋協議会)
アジア太平洋地域において、国連 CEFACT が開発した貿易円滑化と電子ビジネスに関する
国際標準等の普及を図るために、国連 CEFACT アジア地区ラポーターと連携して活動する非営利、非政治的な
任意団体である
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今月（７月）の会議開催案内
ご興味のある方は何方でも参加できます。
2024年度第３回JEC観光部会の開催案内
日 時 ： 2024年７月１８日（木） 13:30～16:30
開催場所 ： 会場；渋谷区氷川区民会館内会議室
（東京都渋谷区東2 丁目-20-18 渋谷駅から徒歩約10 分）
ネットワーク会議：
参加 Zoom ミーティング
https://us06web.zoom.us/j/82119086665?pwd=F65NG8ZlXbr0UpqKXaZJz0Zbix1Knv.1
議 題 ： 2024年度観光部会事業計画検討
【参加申し込み方法】
会員以外の方で参加希望する場合は下記のメールアドレスに氏名、所属、電話番号を記載した
メールでお申し込み下さい。
なお、会員は欠席する場合のみメールで連絡をお願いいたします。
メール送信アドレス：peacekaz51@gmail.com 事務局： 板垣和芳
hirouyed@gmail.com 事務局：上田 宏
【参加申し込み方法】
会員以外の方で参加希望する場合は下記のメールアドレスに氏名、所属、電話番号を記載した
メールでお申し込み下さい。
なお、会員は欠席する場合のみメールで連絡をお願いいたします。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2024年度開催各種会議等の予定
１．海 外
●国連/CEFACT関連フォーラム
【春】 第4２回 2024年７月８日～７月１０日 開催場所：スイス、ジュネーブ
【秋】 第4３回 開催日 未定 開催場所：イタリア
●AFACT関連
【夏】 中間会議 開催日 未定 開催場所：韓国
【秋】 総会 開催日 未定 開催場所：韓国
２．国 内
●観光情報流通研究会
開催未定
●JEC観光部会（名称変更：旧国連/CEFACT観光部会）
年間10回開催予定（原則、月の第３木曜日 14:00～17:00予定）
開催場所：渋谷区氷川区民会館内会議室
（東京都渋谷区東2 丁目-20-18 渋谷駅から徒歩約10 分）
ネットワーク会議：Zoomミーティング予定
開催予定日
2024年 ５月１６日（木）（中止）、６月２７日（木）（終了）、７月１８日（木）、８月１５日（木）、
９月１９日（木）、１０月１７日（木）、１１月２１日（木）、１２月１９（木）、
2025年 １月１６日（木）、２月２０日（木）
・観光検討会 月2回程度オンライン方式で開催予定
・観光技術検討会 月２回程度オンライン方式で開催予定